Pulmonologia i chirurgia klatki piersiowej — Zakopane: kto wykonuje te zabiegi i ile

Dane: dane.gov.pl (NFZ), hospitalizacje rozl…, dane.gov.pl (NFZ), miesięczne raporty…, NFZ, zarządzenie 48/2025/DSOZ, katalog…, okres 2025 (hospitalizacje JGP), 2025 (wskaźniki jakości), 2017–2024 (śmiertelność), sierpień 2026 (kolejki) · aktualizacja 2026-10-02

Zakopane: hospitalizacje sekcji „D Choroby układu oddechowego” sprawozdały NFZ 3 podmioty, razem ok. 3 750 w 2025 r. (przedział odczytu 2 981–11 075). Najwięcej wykonuje Szpital Specjalistyczny Chorób Płuc Odrodzenie im. Klary Jelskiej (Zakopane) — ok. 3 450, czyli 92,0 proc. miasta. 2 podmioty zostają bez liczby: próbka jest za mała, żeby ją podać. NFZ mierzy w tej dziedzinie 6 wskaźników jakości i nie publikuje śmiertelności dla tych zabiegów. Rankingu tu nie znajdziesz: przy porównaniu dwóch szpitali podajemy mianownik i przedział ufności, a różnicę nazywamy istotną tylko wtedy, gdy przedziały się nie przecinają.

Liczby

• Hospitalizacje w tej dziedzinie (szacunek): 3 750 hospitalizacji — 17. z 43 Zakopane: szpitale rozliczyły w 2025 r. ok. 3 750 hospitalizacji sekcji „D Choroby układu oddechowego” — 0,9 proc. wszystkich w kraju i 17. wynik z 43 miast ze stroną w tej dziedzinie (medianowe miasto: 2 544).
• Szpitale z podaną liczbą: 1 szpitali — 22. z 43 Zakopane: próg istotności w tej dziedzinie przechodzi 1 szpital z 3, a 2 sprawozdały za mało, żeby podać liczbę; medianowe miasto ze stroną ma 1.
• Udział największego szpitala: 92,0 % — 9. z 43 Największy szpital miasta wykonuje 92,0 proc. hospitalizacji tej dziedziny — to Szpital Specjalistyczny Chorób Płuc Odrodzenie im. Klary Jelskiej (Zakopane). W medianowym mieście ze stroną największy ośrodek ma 72,9 proc.

Kto wykonuje te zabiegi w tym mieście

„Za mała próbka” znaczy, że szpital sprawozdał mniej niż 100 hospitalizacji tej dziedziny albo mniej niż 20 z wierszy jawnych (nie z komórek „<5”). Nie znaczy, że tych zabiegów nie wykonuje. Przedział odczytu nie jest przedziałem ufności: dolna granica liczy każdą komórkę „<5” jako 1, górna jako 4. Liczba opisuje cały podmiot w tym oddziale wojewódzkim NFZ, nie jeden oddział szpitalny — wolumenu per oddział szpitalny NFZ nie publikuje wcale.

Wskaźniki jakości NFZ dla tych szpitali

Żaden z tych wskaźników nie ma korekty o ciężkość przypadków. Szpital, który przyjmuje chorych ciężej albo w trybie nagłym, wypada gorzej przy tej samej jakości pracy. Przy każdej wartości stoi mianownik i przedział ufności Wilsona — gdy przedziały dwóch szpitali się przecinają, różnica między nimi nie jest rozstrzygnięta.

Powrót do szpitala po zapaleniu płuc (K.I.14)

Jaki odsetek pacjentów leczonych w szpitalu z powodu zapalenia płuc wrócił do szpitala po wypisie. Kierunek: niżej lepiej. Wskaźnik dotyczy tej dziedziny.

Czego nie mierzy: Nie ma korekty o wiek i choroby współistniejące. Szpital, który leczy najstarszych i najciężej chorych, ma więcej powrotów niezależnie od jakości.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Powrót do szpitala po POChP (K.I.15)

Jaki odsetek pacjentów leczonych w szpitalu z powodu przewlekłej obturacyjnej choroby płuc (POChP) wrócił do szpitala po wypisie. Kierunek: niżej lepiej. Wskaźnik dotyczy tej dziedziny.

Czego nie mierzy: POChP to choroba przewlekła z zaostrzeniami, więc część powrotów jest nieunikniona. Nie ma korekty o stopień zaawansowania choroby.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Śmiertelność po zapaleniu płuc w szpitalu (K.III.2A)

Jaki odsetek pacjentów hospitalizowanych z powodu zapalenia płuc zmarł w trakcie hospitalizacji. NFZ podaje ten wskaźnik za rok poprzedzający zestawienie. Kierunek: niżej lepiej. Wskaźnik dotyczy tej dziedziny.

Czego nie mierzy: Bez korekty o wiek i choroby współistniejące. Zapalenie płuc bywa końcowym etapem innej ciężkiej choroby, więc oddział geriatryczny lub paliatywny ma tu wysoki wynik.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Śmiertelność po zapaleniu płuc w 30 dni (K.III.2B)

Jaki odsetek pacjentów hospitalizowanych z powodu zapalenia płuc zmarł w ciągu 30 dni od zakończenia hospitalizacji. NFZ podaje ten wskaźnik za rok poprzedzający zestawienie. Kierunek: niżej lepiej. Wskaźnik dotyczy tej dziedziny.

Czego nie mierzy: Bez korekty o wiek i choroby współistniejące. Szpital leczący najstarszych pacjentów wypada gorzej niezależnie od jakości.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Śmiertelność po zapaleniu płuc w 90 dni (K.III.2C)

Jaki odsetek pacjentów hospitalizowanych z powodu zapalenia płuc zmarł w ciągu 90 dni od zakończenia hospitalizacji. NFZ podaje ten wskaźnik za rok poprzedzający zestawienie. Kierunek: niżej lepiej. Wskaźnik dotyczy tej dziedziny.

Czego nie mierzy: Bez korekty o wiek i choroby współistniejące. Im dłuższy horyzont, tym mniej zgon mówi o samym pobycie w szpitalu.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Śmiertelność po zapaleniu płuc w 365 dni (K.III.2D)

Jaki odsetek pacjentów hospitalizowanych z powodu zapalenia płuc zmarł w ciągu 365 dni od zakończenia hospitalizacji. NFZ podaje ten wskaźnik za rok poprzedzający zestawienie. Kierunek: niżej lepiej. Wskaźnik dotyczy tej dziedziny.

Czego nie mierzy: Bez korekty o wiek i choroby współistniejące. Po roku zgon zależy od stanu ogólnego pacjenta bardziej niż od leczenia zapalenia płuc.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Zator płucny po planowym zabiegu (K.I.1)

Ilu pacjentów przyjętych planowo na zabieg miało w szpitalu zator płucny. Liczone na 1000 pacjentów, nie w procentach. Kierunek: niżej lepiej. Wskaźnik dotyczy CAŁEJ działalności szpitala, nie tego jednego oddziału szpitalnego.

Czego nie mierzy: Nie mówi, czy zator wykryto i leczono skutecznie, ani jak ciężkie zabiegi szpital wykonuje. Szpital, który sumiennie rozpoznaje i sprawozdaje powikłania, może wypaść gorzej od takiego, który ich nie zapisuje.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Sepsa po planowym zabiegu (K.I.2)

Ilu pacjentów przyjętych planowo na zabieg miało w szpitalu sepsę. Liczone na 1000 pacjentów, nie w procentach. Kierunek: niżej lepiej. Wskaźnik dotyczy CAŁEJ działalności szpitala, nie tego jednego oddziału szpitalnego.

Czego nie mierzy: Nie jest wskaźnikiem zakażeń szpitalnych, choć bywa tak czytany. W katalogu NFZ nie ma wskaźnika zakażeń, a sepsa to tylko ich najcięższy skutek. Wynik zależy od profilu zabiegów i od tego, jak szpital koduje rozpoznania.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Powrót do szpitala z tą samą przyczyną (K.II.1)

Jaki odsetek hospitalizacji kończy się ponownym przyjęciem z tej samej przyczyny. Najszerszy wskaźnik szpitalny w zbiorze: obejmuje cały szpital, nie jedną chorobę. Kierunek: niżej lepiej. Wskaźnik dotyczy CAŁEJ działalności szpitala, nie tego jednego oddziału szpitalnego.

Czego nie mierzy: Nie odróżnia powikłania od leczenia zaplanowanego etapami, na przykład chemioterapii. Szpital onkologiczny lub psychiatryczny ma wysoki wynik z natury swojej pracy.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Średni czas hospitalizacji (Z.III.1)

Ile dni trwa średnio pobyt pacjenta w szpitalu. Kierunek: bez kierunku. Wskaźnik dotyczy CAŁEJ działalności szpitala, nie tego jednego oddziału szpitalnego.

Czego nie mierzy: Nie ma korekty o profil oddziałów: szpital z rehabilitacją lub psychiatrią ma długie pobyty z natury. Krótki pobyt nie znaczy „wyleczony szybciej”, może znaczyć „wypisany za wcześnie”.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Zabiegi jednodniowe w trybie planowym (Z.IV.1)

Jaki odsetek wybranych planowych świadczeń szpital wykonał w trybie jednodniowym, bez noclegu. Kierunek: bez kierunku. Wskaźnik dotyczy CAŁEJ działalności szpitala, nie tego jednego oddziału szpitalnego.

Czego nie mierzy: Które świadczenia wchodzą do wskaźnika, określa karta w rozporządzeniu, nie plik z wynikami. Wynik zależy od tego, jakie procedury szpital w ogóle wykonuje.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Udział hospitalizacji z zabiegiem (Z.IV.3)

Jaki odsetek wszystkich hospitalizacji w szpitalu obejmował zabieg z zakresu leczenia szpitalnego. Kierunek: bez kierunku. Wskaźnik dotyczy CAŁEJ działalności szpitala, nie tego jednego oddziału szpitalnego.

Czego nie mierzy: Opisuje profil szpitala (zabiegowy czy zachowawczy), nie jakość. Szpital pediatryczny lub internistyczny ma niski wynik z definicji.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Ile się czeka

Do tej dziedziny nie prowadzi w tym mieście żadna z kolejek, które NFZ raportuje osobno. Leczenie zaczyna się tu zwykle w trybie nagłym albo rozlicza się w kolejce innej dziedziny.

Porównanie dwóch szpitali

Strona pozwala zestawić obok siebie dwa z 3 szpitali z tej listy. Para idzie w parametrach adresu (?a=…&b=…), więc nie powstają z tego osobne adresy.

Do wyboru są WSZYSTKIE szpitale strony, także te, którym nie podajemy liczby hospitalizacji (liczbę ma 1 z 3). Próg, który im tę liczbę odebrał, dotyczy maskowania komórek „<5” w pliku JGP i nie przenosi się na wskaźniki jakości ani na śmiertelność: tamte mają własne pliki, własne mianowniki i własne progi.

Metryk, które mają na tej stronie parę wartości z przedziałem ufności: 11.

Reguła, której narzędzie się trzyma: przy każdej różnicy podajemy mianownik obu liczb i przedział ufności Wilsona. Różnicę nazywamy istotną wyłącznie wtedy, gdy przedziały się nie przecinają. Gdy się przecinają, pisze to wprost: te liczby nie rozstrzygają. Liczba hospitalizacji i czas oczekiwania przedziału ufności nie mają — różnic w nich nie oceniamy wcale.

Czego te liczby nie mierzą

• Hospitalizacje w tej dziedzinie (szacunek). Szacunek, nie licznik: 94,5 proc. komórek w pliku NFZ to „<5”, więc liczby maskowane policzyliśmy ze średniej dla grupy JGP. Przedział odczytu dla tego miasta: 2 981–11 075. To nie jest przedział ufności — on opisuje szum próby, a ten odczyt maskowanych komórek. Liczba mówi o skali, nie o jakości leczenia.
• Szpitale z podaną liczbą. Próg: 100 szacowanych hospitalizacji w sekcji i 20 z wierszy jawnych (nie z komórek „<5”). Ziarnem danych jest NIP podmiotu × oddział wojewódzki NFZ, nie oddział szpitalny — NFZ nie publikuje wolumenu per oddział szpitalny wcale.
• Udział największego szpitala. Koncentracja mówi, czy miasto ma jeden ośrodek, czy kilka. Nie mówi, czy to dobrze: przy rzadkich zabiegach rutyna zespołu pomaga, przy powszechnych odległość przeszkadza. Licznik i mianownik są szacunkami z maskowanych danych (94,5 proc. komórek to „<5”).
• Rankingu „najlepszy szpital w mieście” na tej stronie nie ma i nie będzie. Kolejność tabeli bierze się z liczby hospitalizacji, a przy każdym wskaźniku stoi jego kierunek i mianownik. Oceny ogólnej z tych danych policzyć uczciwie nie da się.
• Liczba hospitalizacji jest szacunkiem. W pliku NFZ 94,5 proc. komórek to „<5”, więc przy każdej wartości stoi przedział odczytu: dolna granica liczy taką komórkę jako 1, górna jako 4. To nie jest przedział ufności.
• Ziarnem wolumenu jest NIP podmiotu × oddział wojewódzki NFZ, nie oddział szpitalny. Dane per oddział szpitalny nie istnieją publicznie — sekcja katalogu JGP to najbliższy zamiennik, jaki mają dane NFZ.
• Szpitala klinicznego nie porównuj z powiatowym po samej liczbie ani po samym wskaźniku. Do kliniki trafiają chorzy ciężej i po nieudanym leczeniu w innym miejscu, więc ma gorsze wyniki przy tej samej jakości pracy.
• Zbiór obejmuje wyłącznie hospitalizacje rozliczone grupami JGP (produkty 5.51.01.*). Nie ma w nim świadczeń ryczałtowych, chemioterapii, programów lekowych, SOR-u, rehabilitacji ani psychiatrii.
• 2 szpitale w tym mieście sprawozdały tę dziedzinę poniżej progu (100 hospitalizacji w sekcji, 20 z wierszy jawnych). Zamiast liczby stoją tam słowa „za mała próbka”. Nie znaczy to, że tych zabiegów nie wykonują — znaczy, że z maskowanego pliku nie wyjdzie wiarygodna liczba.
• Wskaźniki NFZ opisują w tej dziedzinie 6 rzeczy i ani jednej więcej. Żaden z nich nie ma korekty o ciężkość przypadków. Powikłań poza tym wykazem — w tym zakażeń szpitalnych per placówka — nie publikuje nikt.
• Dla tej dziedziny NFZ nie publikuje twardego wyniku leczenia per placówka: ani śmiertelności, ani odsetka powikłań, ani powtórnych zabiegów. Zostaje liczba hospitalizacji, wskaźniki przekrojowe i czas oczekiwania.
• Onkologia nie jest sekcją katalogu JGP: nowotwór rozlicza się w sekcji narządu, więc część hospitalizacji z tej strony to leczenie onkologiczne. Osobnego przekroju „ile leczy nowotworów” ten zbiór nie daje.

Źródła

• dane.gov.pl (NFZ), hospitalizacje rozliczone JGP w 2025 r., zbiór 3009, zasób 2231001, CC0 okres: 2025 (styczeń–grudzień)
• dane.gov.pl (NFZ), miesięczne raporty o hospitalizacjach JGP, zbiór 2581 (kalibracja komórek „<5”) okres: 2025 (marzec, czerwiec, listopad, grudzień)
• NFZ, zarządzenie 48/2025/DSOZ, katalog grup JGP (zał. 1a) okres: 2025
• NFZ (BIP), „Wskaźniki jakości opieki zdrowotnej 2025”: plik XLSX per świadczeniodawca (licznik, mianownik, wartość); republikacja 8.07.2026 okres: 2025
• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 września 2024 r. w sprawie wskaźników jakości opieki zdrowotnej (Dz.U. 2024 poz. 1349) okres: obowiązuje od 12.09.2024

Powiązane

• Pulmonologia: w których miastach są te zabiegi
• Wszystkie dziedziny i miasta
• Pulmonologia w całym kraju: co mówią dane NFZ
• 63 wskaźniki jakości NFZ
• Ile zabiegów wykonuje każdy szpital