Ortopedia, traumatologia narządu ruchu i reumatologia — Chrzanów: kto wykonuje te zabiegi i ile

Dane: dane.gov.pl (NFZ), hospitalizacje rozl…, dane.gov.pl (NFZ), miesięczne raporty…, NFZ, zarządzenie 48/2025/DSOZ, katalog…, okres 2025 (hospitalizacje JGP), 2025 (wskaźniki jakości), 2017–2024 (śmiertelność), sierpień 2026 (kolejki) · aktualizacja 2026-10-02

Chrzanów: hospitalizacje sekcji „H Choroby układu mięśniowo-szkieletowego” sprawozdały NFZ 2 podmioty, razem ok. 1 260 w 2025 r. (przedział odczytu 946–3 655). Najwięcej wykonuje Szpital Powiatowy w Chrzanowie — ok. 1 256, czyli 99,7 proc. miasta. 1 podmiot zostaje bez liczby: próbka jest za mała, żeby ją podać. NFZ mierzy w tej dziedzinie 4 wskaźniki jakości, a śmiertelność pooperacyjną publikuje osobno. Rankingu tu nie znajdziesz: przy porównaniu dwóch szpitali podajemy mianownik i przedział ufności, a różnicę nazywamy istotną tylko wtedy, gdy przedziały się nie przecinają.

Liczby

• Hospitalizacje w tej dziedzinie (szacunek): 1 260 hospitalizacji — 65. z 69 Chrzanów: szpitale rozliczyły w 2025 r. ok. 1 260 hospitalizacji sekcji „H Choroby układu mięśniowo-szkieletowego” — 0,2 proc. wszystkich w kraju i 65. wynik z 69 miast ze stroną w tej dziedzinie (medianowe miasto: 3 228).
• Szpitale z podaną liczbą: 1 szpitali — 44. z 69 Chrzanów: próg istotności w tej dziedzinie przechodzi 1 szpital z 2, a 1 sprawozdał za mało, żeby podać liczbę; medianowe miasto ze stroną ma 2.
• Udział największego szpitala: 99,7 % — 4. z 69 Największy szpital miasta wykonuje 99,7 proc. hospitalizacji tej dziedziny — to Szpital Powiatowy w Chrzanowie. W medianowym mieście ze stroną największy ośrodek ma 79,8 proc.
• Mediana czasu oczekiwania (tryb stabilny): 61 dni — 17. z 54 Chrzanów: mediana z 1 kolejki tej dziedziny to 61 dni w trybie stabilnym, wobec 52 w kraju dla tych samych świadczeń.

Kto wykonuje te zabiegi w tym mieście

„Za mała próbka” znaczy, że szpital sprawozdał mniej niż 100 hospitalizacji tej dziedziny albo mniej niż 20 z wierszy jawnych (nie z komórek „<5”). Nie znaczy, że tych zabiegów nie wykonuje. Przedział odczytu nie jest przedziałem ufności: dolna granica liczy każdą komórkę „<5” jako 1, górna jako 4. Liczba opisuje cały podmiot w tym oddziale wojewódzkim NFZ, nie jeden oddział szpitalny — wolumenu per oddział szpitalny NFZ nie publikuje wcale.

Wskaźniki jakości NFZ dla tych szpitali

Żaden z tych wskaźników nie ma korekty o ciężkość przypadków. Szpital, który przyjmuje chorych ciężej albo w trybie nagłym, wypada gorzej przy tej samej jakości pracy. Przy każdej wartości stoi mianownik i przedział ufności Wilsona — gdy przedziały dwóch szpitali się przecinają, różnica między nimi nie jest rozstrzygnięta.

Rehabilitacja po endoprotezie biodra (K.I.6)

Jaki odsetek pacjentów po wszczepieniu endoprotezy stawu biodrowego trafił na rehabilitację finansowaną przez NFZ. Kierunek: wyżej lepiej. Wskaźnik dotyczy tej dziedziny.

Czego nie mierzy: Nie widzi rehabilitacji opłaconej prywatnie ani ćwiczeń w domu. Nie mówi, czy pacjent odzyskał sprawność. Wskaźnik jest oznaczony jako niesumowalny, więc wartość krajową bierzemy z pliku CeZ.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Liczba endoprotez kolana (K.IV.1)

Ile pierwotnych endoprotezoplastyk stawu kolanowego wykonał szpital w roku. To liczba zabiegów, nie odsetek. Kierunek: bez kierunku. Wskaźnik dotyczy tej dziedziny.

Czego nie mierzy: Nie mówi o wyniku zabiegu ani o powikłaniach. Duża liczba oznacza rutynę zespołu, ale nie gwarantuje lepszego efektu u Ciebie.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Liczba endoprotez rewizyjnych (K.IV.2)

Ile rewizyjnych, czyli powtórnych, endoprotezoplastyk kolana i biodra wykonał szpital w roku. Kierunek: bez kierunku. Wskaźnik dotyczy tej dziedziny.

Czego nie mierzy: Rewizja to zabieg trudniejszy niż pierwotny. Liczba mówi o doświadczeniu w trudnych operacjach, ale nie o tym, ile własnych endoprotez szpital musiał poprawiać.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Liczba endoprotez biodra (K.IV.3)

Ile pierwotnych całkowitych endoprotezoplastyk stawu biodrowego wykonał szpital w roku. Kierunek: bez kierunku. Wskaźnik dotyczy tej dziedziny.

Czego nie mierzy: Nie mówi o wyniku zabiegu, powikłaniach ani o tym, czy pacjent dostał rehabilitację (to mierzy K.I.6).

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Zator płucny po planowym zabiegu (K.I.1)

Ilu pacjentów przyjętych planowo na zabieg miało w szpitalu zator płucny. Liczone na 1000 pacjentów, nie w procentach. Kierunek: niżej lepiej. Wskaźnik dotyczy CAŁEJ działalności szpitala, nie tego jednego oddziału szpitalnego.

Czego nie mierzy: Nie mówi, czy zator wykryto i leczono skutecznie, ani jak ciężkie zabiegi szpital wykonuje. Szpital, który sumiennie rozpoznaje i sprawozdaje powikłania, może wypaść gorzej od takiego, który ich nie zapisuje.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Sepsa po planowym zabiegu (K.I.2)

Ilu pacjentów przyjętych planowo na zabieg miało w szpitalu sepsę. Liczone na 1000 pacjentów, nie w procentach. Kierunek: niżej lepiej. Wskaźnik dotyczy CAŁEJ działalności szpitala, nie tego jednego oddziału szpitalnego.

Czego nie mierzy: Nie jest wskaźnikiem zakażeń szpitalnych, choć bywa tak czytany. W katalogu NFZ nie ma wskaźnika zakażeń, a sepsa to tylko ich najcięższy skutek. Wynik zależy od profilu zabiegów i od tego, jak szpital koduje rozpoznania.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Powrót do szpitala z tą samą przyczyną (K.II.1)

Jaki odsetek hospitalizacji kończy się ponownym przyjęciem z tej samej przyczyny. Najszerszy wskaźnik szpitalny w zbiorze: obejmuje cały szpital, nie jedną chorobę. Kierunek: niżej lepiej. Wskaźnik dotyczy CAŁEJ działalności szpitala, nie tego jednego oddziału szpitalnego.

Czego nie mierzy: Nie odróżnia powikłania od leczenia zaplanowanego etapami, na przykład chemioterapii. Szpital onkologiczny lub psychiatryczny ma wysoki wynik z natury swojej pracy.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Średni czas hospitalizacji (Z.III.1)

Ile dni trwa średnio pobyt pacjenta w szpitalu. Kierunek: bez kierunku. Wskaźnik dotyczy CAŁEJ działalności szpitala, nie tego jednego oddziału szpitalnego.

Czego nie mierzy: Nie ma korekty o profil oddziałów: szpital z rehabilitacją lub psychiatrią ma długie pobyty z natury. Krótki pobyt nie znaczy „wyleczony szybciej”, może znaczyć „wypisany za wcześnie”.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Zabiegi jednodniowe w trybie planowym (Z.IV.1)

Jaki odsetek wybranych planowych świadczeń szpital wykonał w trybie jednodniowym, bez noclegu. Kierunek: bez kierunku. Wskaźnik dotyczy CAŁEJ działalności szpitala, nie tego jednego oddziału szpitalnego.

Czego nie mierzy: Które świadczenia wchodzą do wskaźnika, określa karta w rozporządzeniu, nie plik z wynikami. Wynik zależy od tego, jakie procedury szpital w ogóle wykonuje.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Udział hospitalizacji z zabiegiem (Z.IV.3)

Jaki odsetek wszystkich hospitalizacji w szpitalu obejmował zabieg z zakresu leczenia szpitalnego. Kierunek: bez kierunku. Wskaźnik dotyczy CAŁEJ działalności szpitala, nie tego jednego oddziału szpitalnego.

Czego nie mierzy: Opisuje profil szpitala (zabiegowy czy zachowawczy), nie jakość. Szpital pediatryczny lub internistyczny ma niski wynik z definicji.

Pełna definicja i wszystkie placówki w kraju

Śmiertelność pooperacyjna (zgon w 90 dni)

Wskaźnik NIE jest skorygowany o strukturę pacjentów. Wartość podajemy dopiero od 100 zabiegów danego rodzaju i zawsze z przedziałem ufności Wilsona. Liczby dotyczą całego podmiotu (jednego NIP-u), także jego umów w innych województwach — płatnik nie publikuje ich w rozbiciu na lokalizacje.

Endoprotezoplastyka biodra

Endoprotezoplastyka kolana

Wszystkie szpitale w zestawieniu śmiertelności

Ile się czeka w tym mieście

Kolejka dotyczy oddziału szpitalnego albo poradni, nie sekcji katalogu JGP — jedna kolejka obsługuje kilka rodzajów leczenia. Pierwszego wolnego terminu w danych NFZ nie ma: pole, które miałoby go nieść, jest puste we wszystkich kolejkach. Trybów stabilnego i pilnego nie uśredniamy razem, bo tryb pilny bywa dłuższy.

Porównanie dwóch szpitali

Strona pozwala zestawić obok siebie dwa z 2 szpitali z tej listy. Para idzie w parametrach adresu (?a=…&b=…), więc nie powstają z tego osobne adresy.

Do wyboru są WSZYSTKIE szpitale strony, także te, którym nie podajemy liczby hospitalizacji (liczbę ma 1 z 2). Próg, który im tę liczbę odebrał, dotyczy maskowania komórek „<5” w pliku JGP i nie przenosi się na wskaźniki jakości ani na śmiertelność: tamte mają własne pliki, własne mianowniki i własne progi.

Metryk, które mają na tej stronie parę wartości z przedziałem ufności: 6.

Reguła, której narzędzie się trzyma: przy każdej różnicy podajemy mianownik obu liczb i przedział ufności Wilsona. Różnicę nazywamy istotną wyłącznie wtedy, gdy przedziały się nie przecinają. Gdy się przecinają, pisze to wprost: te liczby nie rozstrzygają. Liczba hospitalizacji i czas oczekiwania przedziału ufności nie mają — różnic w nich nie oceniamy wcale.

Czego te liczby nie mierzą

• Hospitalizacje w tej dziedzinie (szacunek). Szacunek, nie licznik: 94,5 proc. komórek w pliku NFZ to „<5”, więc liczby maskowane policzyliśmy ze średniej dla grupy JGP. Przedział odczytu dla tego miasta: 946–3 655. To nie jest przedział ufności — on opisuje szum próby, a ten odczyt maskowanych komórek. Liczba mówi o skali, nie o jakości leczenia.
• Szpitale z podaną liczbą. Próg: 100 szacowanych hospitalizacji w sekcji i 20 z wierszy jawnych (nie z komórek „<5”). Ziarnem danych jest NIP podmiotu × oddział wojewódzki NFZ, nie oddział szpitalny — NFZ nie publikuje wolumenu per oddział szpitalny wcale.
• Udział największego szpitala. Koncentracja mówi, czy miasto ma jeden ośrodek, czy kilka. Nie mówi, czy to dobrze: przy rzadkich zabiegach rutyna zespołu pomaga, przy powszechnych odległość przeszkadza. Licznik i mianownik są szacunkami z maskowanych danych (94,5 proc. komórek to „<5”).
• Mediana czasu oczekiwania (tryb stabilny). Kolejka dotyczy oddziału szpitalnego albo poradni, nie sekcji JGP — jedna kolejka obsługuje kilka rodzajów leczenia, a część leczenia tej dziedziny zaczyna się w trybie nagłym i kolejki nie ma wcale. Pierwszego wolnego terminu w danych NFZ nie ma: pole, które miałoby go nieść, jest puste we wszystkich kolejkach. Czasu oczekiwania nie zestawiaj z wolumenem: krótsza kolejka bywa skutkiem mniejszego zgłaszania się chorych, nie większej przepustowości.
• Rankingu „najlepszy szpital w mieście” na tej stronie nie ma i nie będzie. Kolejność tabeli bierze się z liczby hospitalizacji, a przy każdym wskaźniku stoi jego kierunek i mianownik. Oceny ogólnej z tych danych policzyć uczciwie nie da się.
• Liczba hospitalizacji jest szacunkiem. W pliku NFZ 94,5 proc. komórek to „<5”, więc przy każdej wartości stoi przedział odczytu: dolna granica liczy taką komórkę jako 1, górna jako 4. To nie jest przedział ufności.
• Ziarnem wolumenu jest NIP podmiotu × oddział wojewódzki NFZ, nie oddział szpitalny. Dane per oddział szpitalny nie istnieją publicznie — sekcja katalogu JGP to najbliższy zamiennik, jaki mają dane NFZ.
• Szpitala klinicznego nie porównuj z powiatowym po samej liczbie ani po samym wskaźniku. Do kliniki trafiają chorzy ciężej i po nieudanym leczeniu w innym miejscu, więc ma gorsze wyniki przy tej samej jakości pracy.
• Zbiór obejmuje wyłącznie hospitalizacje rozliczone grupami JGP (produkty 5.51.01.*). Nie ma w nim świadczeń ryczałtowych, chemioterapii, programów lekowych, SOR-u, rehabilitacji ani psychiatrii.
• 1 szpital w tym mieście sprawozdał tę dziedzinę poniżej progu (100 hospitalizacji w sekcji, 20 z wierszy jawnych). Zamiast liczby stoją tam słowa „za mała próbka”. Nie znaczy to, że tych zabiegów nie wykonują — znaczy, że z maskowanego pliku nie wyjdzie wiarygodna liczba.
• 1 z 2 podmiotów na tej stronie prowadzi miejsca udzielania świadczeń w więcej niż jednym mieście, a wolumen JGP jest jeden na całe województwo. Ich liczba obejmuje więc także leczenie wykonane poza tym miastem. Przy każdym takim podmiocie tabela pisze, ile miast obejmuje jego liczba.
• Wskaźniki NFZ opisują w tej dziedzinie 4 rzeczy i ani jednej więcej. Żaden z nich nie ma korekty o ciężkość przypadków. Powikłań poza tym wykazem — w tym zakażeń szpitalnych per placówka — nie publikuje nikt.
• Śmiertelność pooperacyjna podajemy dopiero od 100 zabiegów danego rodzaju i zawsze z przedziałem ufności Wilsona. Wskaźnik NIE jest skorygowany o strukturę pacjentów: szpital operujący w trybie nagłym ma wyższą śmiertelność przy tej samej jakości leczenia. Liczby dotyczą całego podmiotu (NIP), także jego umów w innych województwach.
• Onkologia nie jest sekcją katalogu JGP: nowotwór rozlicza się w sekcji narządu, więc część hospitalizacji z tej strony to leczenie onkologiczne. Osobnego przekroju „ile leczy nowotworów” ten zbiór nie daje.

Źródła

• dane.gov.pl (NFZ), hospitalizacje rozliczone JGP w 2025 r., zbiór 3009, zasób 2231001, CC0 okres: 2025 (styczeń–grudzień)
• dane.gov.pl (NFZ), miesięczne raporty o hospitalizacjach JGP, zbiór 2581 (kalibracja komórek „<5”) okres: 2025 (marzec, czerwiec, listopad, grudzień)
• NFZ, zarządzenie 48/2025/DSOZ, katalog grup JGP (zał. 1a) okres: 2025
• NFZ (BIP), „Wskaźniki jakości opieki zdrowotnej 2025”: plik XLSX per świadczeniodawca (licznik, mianownik, wartość); republikacja 8.07.2026 okres: 2025
• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 września 2024 r. w sprawie wskaźników jakości opieki zdrowotnej (Dz.U. 2024 poz. 1349) okres: obowiązuje od 12.09.2024
• NFZ i Centrum e-Zdrowia, Zdrowe Dane — Porównanie placówek: śmiertelność pooperacyjna (liczba zabiegów i zgonów per świadczeniodawca, dziewięć rodzajów zabiegu) okres: 2017–2024
• NFZ, API „Terminy leczenia” (ITL) — liczba oczekujących, średni rzeczywisty czas oczekiwania i liczba skreślonych z listy, osobno dla trybu stabilnego i pilnego, per świadczenie i miejsce udzielania okres: sprawozdania za sierpień 2026 (2 312 z 148 008 kolejek za lipiec 2026); zrzut pobrany 2026-09-24

Powiązane

• Ortopedia: w których miastach są te zabiegi
• Wszystkie dziedziny i miasta
• Ortopedia w całym kraju: co mówią dane NFZ
• 63 wskaźniki jakości NFZ
• Ile zabiegów wykonuje każdy szpital
• Śmiertelność pooperacyjna per szpital
• Kolejki NFZ w miastach i województwach